vr 15 en za 16 mei: City2Cities 2015

Internationale literatuur in Postkantoor Neude

Literatuurhuis Academie

Schrijf- en leescursussen, schrijf je nu in!

ma 30 maart Film: Albert Camus *uitverkocht*

20.00 uur
De Vreemdeling

di 31 maart Writer on Tour: Peter Bieri

20:00
alias Pascal Mercier ('Nachttrein naar Lissabon')

wo 1 april U-slam #6

20.00 uur
Utrechtse voorrondes voor het NK Poetry Slam

di 14 april Awater Vertaald

17.00
Het beroemde gedicht van Nijhoff vertaald naar het Pools en Frans

Complete agenda

Nieuws

Nominaties Filter Vertaalprijs 2015 bekend

Maar liefst zes vertalingen zijn genomineerd voor de Filter Vertaalprijs 2015. Spectaculaire uitingen zijn het van een vertaalcultuur die bloeit tegen de stroom in. Op zaterdag 16 mei wordt in een feestelijk programma tijdens City2Cities 2015 de winnaar bekendgemaakt. Lees alles over de genomineerden in het nieuwe Filter-nummer dat 8 april verschijnt.

Stuk voor stuk gaat het om indrukwekkende, lijvige prestaties van bijzondere vertalers – een bloemlezing Japanse verhalen, een non-fictie boek dat alleen met een eigenzinnige vertaalopvatting tot stand kon komen, drie intrigerende romans waarvan er twee veel zeggen over hoe we nu leven, en tot slot een zeer aparte vertaling uit het Nederlands.

De genomineerden:

- Anneke Alderlieste met De Thibaults van Roger Martin Du Gard (Meulenhoff)
- Gerard Cruys met Venushaar van Michail Sjisjkin (Querido)
- Luk Van Haute met de bloemlezing Liefdesdood in Kamara. En andere Japanse verhalen (Atlas Contact)
- Josephine Rijnaarts met Rummelplatz (Kermis) van Werner Bräunig (Lebowski)
- Jan Pieter van der Sterre met Analogie, de kern van ons denken van Douglas Hofstadter & Emmanuel Sander (Atlas Contact)
- Ira Wilhelm met Der Himmel meines Großvaters Hanser Berlin, haar vertaling in het Duits van Stefan Hertmans Oorlog en terpentijn (De Bezige Bij)

De prijs van €10.000 wordt beschikbaar gesteld door diverse vooraanstaande uitgeverijen en een anonieme begunstiger die zo, in samenwerking met Stichting Filter, willen bijdragen aan een hogere waardering voor uitzonderlijke vertaalprestaties.

De jury bestond uit Mari Alföldy, winnaar van de Filter Vertaalprijs 2014, Isabel Lorda Vidal, vertaalster van onder meer Cees Nooteboom in het Spaans en directeur van het Nederlandse Instituto Cervantes en Els Snick, vertaalster en promotor van Joseph Roth in de Lage Landen. Zij werden namens de redactie van Filter bijgestaan door juryvoorzitter Ilse Logie en Ton Naaijkens.

Zie voor meer informatie over Filter tijdschrift-filter.nl

Geplaatst door Joska op 30 maart 2015

Literaire Tour van start

Vanavond gaat de aanloop van de Grand Départ echt van start tijdens VJ on Tour. Prachtige dichtregels door de Stadsdichters van Utrecht worden op het Stadskantoor geprojecteerd, maar daar finisht het literaire peloton zeker niet! Sluit je aan en zie hieronder voor het hele programma.

Geplaatst door Joska op 26 maart 2015

7 genomineerden C.C.S. Crone Stipendia bekend

Maar liefst zeven Utrechtse schrijvers zijn genomineerd voor de C.C.S. Crone Stipendia, literatuurbeurzen voor veelbelovende Utrechtse auteurs. Dat maakte de jury vandaag bekend. De drie uiteindelijke winnaars worden vrijdag 15 mei bekendgemaakt door Margriet Jongerius, wethouder Cultuur van de gemeente Utrecht, tijdens het internationale literatuurfestival City2Cities (15-16 mei, Postkantoor op de Neude, Utrecht).

Geplaatst door Joska op 23 maart 2015

City2Cities 2015 op unieke locatie

Op vrijdag 15 en zaterdag 16 mei 2015 vindt de vijfde editie van het internationale literatuurfestival City2Cities plaats. Het festival over literatuur uit wereldsteden heeft voor deze jubileumeditie een bijzondere locatie gevonden: het voormalige hoofdpostkantoor op de Neude in Utrecht. City2Cities is het eerste festival dat in het monumentale gebouw plaatsvindt.

Geplaatst door Joska op 17 maart 2015

Productiestagiair(e) gezocht

Zit jij in de laatste fase van je studie en wil je graag praktijkervaring opdoen in het literaire veld? Het Literatuurhuis is op zoek naar een stagiair die ons productieteam van mei tot juli 2015 komt versterken. Tijdens je stage maak je kennis met alle facetten van de organisatie van literaire evenementen in een klein, gezellig team met veel ruimte voor eigen initiatief.

Geplaatst door Joska op 4 maart 2015

Compleet nieuwsoverzicht